With MySQL for storage you can use replicated databases and multiple machines running dovecot IMAP. The "filesystem" don't have the capabilities that MySQL has.