[Dovecot] problem with NFS from Microsoft Windows Services for Unix

[Charles Marcus]

>> - set a translation character table under my Microsoft NFS service
>> http://support.microsoft.com/kb/324218.
>>
>> The second seems to be a better choice !

> A *MUCH* better choice. Changing the info separator would bind your 
> Maildirs to your particular modified version of Dovecot. One of the 
> benefits of Maildir as mailbox storage is that it is rather easy for 
> disparate pieces of software to work with the same mailboxes, while 
> exposing significant message state through the filesystem rather than 
> file content.

Best choice would be to host the maildirs on a non-windows OS...

;)

-- 

Best regards,

Charles