[Dovecot] dovecot-antispam: Failed to read mail beginning, Next message unexpectedly lost

[Jiri Novosad]

Oh, sorry, I forgot to Cc the antispam plugin maintainer.

Jiri Novosad wrote:
> Hello,
> 
> I'm trying to configure the dovecot-antispam plugin.
> Now I've run into a problem: whenever I try to move/copy a message
> in/from the spam mailbox, Thunderbird (and also Sylpheed, haven't tried
> anything else) says:
> 
> The current command did not succeed. The mail server responded: Failed
> to read mail beginning.
> 
> and in the logs I get:
> 
> dovecot: Aug 07 10:41:23 Error: IMAP(username): Next message
> unexpectedly lost from 337928
> dovecot: Aug 07 10:41:23 Error: IMAP(username): Next message
> unexpectedly lost from 337928
> 
> The message is not moved/copied.
> 
> My config (dovecot -n):
> 
> base_dir: /var/run/dovecot_test/
> log_path: /var/log/dovecot/test_log
> info_log_path: /var/log/dovecot/test_info_log
> protocols: pop3s imaps pop3 imap
> listen(default): *:10143
> listen(imap): *:10143
> listen(pop3): *:10110
> ssl_listen(default): *:10993
> ssl_listen(imap): *:10993
> ssl_listen(pop3): *:10995
> ssl_cert_file: /etc/ssl/anxur.pem
> ssl_key_file: /etc/ssl/anxur.pem
> ssl_parameters_regenerate: 24
> login_dir: /var/run/dovecot_test/login
> login_executable(default):
> /packages/run.64/dovecot-1.1.2/libexec/dovecot/imap-login
> login_executable(imap):
> /packages/run.64/dovecot-1.1.2/libexec/dovecot/imap-login
> login_executable(pop3):
> /packages/run.64/dovecot-1.1.2/libexec/dovecot/pop3-login
> login_greeting: HI!
> login_greeting_capability(default): yes
> login_greeting_capability(imap): yes
> login_greeting_capability(pop3): no
> verbose_proctitle: yes
> first_valid_uid: 200
> mail_location:
> mbox:/home/%u/mail/:INBOX=/var/mail/%u:INDEX=/home/%u/mail/.imap
> mail_debug: yes
> mail_full_filesystem_access: yes
> maildir_copy_with_hardlinks: no
> mbox_write_locks: fcntl
> mbox_dirty_syncs: no
> mbox_lazy_writes: no
> dbox_rotate_days: 0
> mail_executable(default):
> /packages/run.64/dovecot-1.1.2/libexec/dovecot/imap
> mail_executable(imap): /packages/run.64/dovecot-1.1.2/libexec/dovecot/imap
> mail_executable(pop3): /packages/run.64/dovecot-1.1.2/libexec/dovecot/pop3
> mail_plugins(default): antispam
> mail_plugins(imap): antispam
> mail_plugins(pop3):
> mail_plugin_dir(default): /packages/run.64/dovecot-1.1.2/lib/dovecot/imap
> mail_plugin_dir(imap): /packages/run.64/dovecot-1.1.2/lib/dovecot/imap
> mail_plugin_dir(pop3): /packages/run.64/dovecot-1.1.2//lib/dovecot/pop3
> mail_log_max_lines_per_sec: 20
> imap_max_line_length(default): 131072
> imap_max_line_length(imap): 131072
> imap_max_line_length(pop3): 65536
> imap_client_workarounds(default): delay-newmail outlook-idle
> tb-extra-mailbox-sep
> imap_client_workarounds(imap): delay-newmail outlook-idle
> tb-extra-mailbox-sep
> imap_client_workarounds(pop3):
> pop3_uidl_format(default): %08Xu%08Xv
> pop3_uidl_format(imap): %08Xu%08Xv
> pop3_uidl_format(pop3): %08Xv%08Xu
> pop3_client_workarounds(default):
> pop3_client_workarounds(imap):
> pop3_client_workarounds(pop3): outlook-no-nuls oe-ns-eoh
> auth default:
>      mechanisms: gssapi plain
>      executable: 
> /packages/run.64/dovecot-1.1.2/libexec/dovecot/dovecot-auth
>      krb5_keytab: /etc/krb5.imap
>      verbose: yes
>      debug: yes
>      passdb:
>        driver: pam
>        args: dovecot
>      userdb:
>        driver: passwd
> plugin:
>      antispam_spam: mailbox.spam
>      antispam_trash: trash;Trash;Deleted Items
>      antispam_mail_spam: spam at mysite.org
>      antispam_mail_notspam: notspam at mysite.org
>      antispam_mail_sendmail: /home/username/fake_sendmail
> 
> Dovecot is version 1.1.2, dovecot-antispam is the latest snapshot.
> Running on Red Hat Enterprise Linux Server release 5.2, x86_64,
> filesystem is ext3 (on lvm).
> 
> Attached is the strace -p of the session.
> 
> The code seems to be this in i_stream_raw_mbox_read:
> 
>           if (stream->istream.v_offset -
>               rstream->hdr_offset + new_pos > rstream->mail_size) {
>                   /* istream_raw_mbox_set_next_offset() used invalid
>                      cached next_offset? */
>                   i_error("Next message unexpectedly lost from 
> %"PRIuUOFF_T,
>                           rstream->hdr_offset + rstream->mail_size);
>                   rstream->eof = TRUE;
>                   rstream->corrupted = TRUE;
>                   return -1;
>           }
> 
> If I comment it out (after I backup my mail), everything seems to work
> as expected.
> 
> 
> Jiri Novosad
>