[Dovecot] Unable To Move IMAP Folder (Dovecot)

[pod]

>>>>> "CW" == Carlos Williams <carloswill at gmail.com> writes:

    CW> This folder shows up as a sub folder to his Inbox on his
    CW> Thunderbird client and I tried using the "cp" command to move this
    CW> over to my Maildir/ directory on the same server and when I launch
    CW> Thunderbird, that folder is not visible for me. I made sure
    CW> permissions are correct and even reloaded Dovecot.

    [...]

    CW> Does anyone know what I am doing wrong?

Maybe you need to subscribe to your new "test" folder from your
Thunderbird session.