Well, now 1.1.8 on MacOSX (from courier + conversion script run) on a fourth system and I get the name change here too. I will upgrade other systems (where I did not run the conversion script) to 1.1.8 and see if the name change is owed to the dovecot version or having run the script. g