Thank you for the exhaustive explanation! Now I understand it and the quota is EXACT when I verify it running USER=wanted_user dovecot --exec-mail imap 1 GETQUOTAROOT INBOX as you suggested somewhere else in the mailing list Best regards michael lattari