[Dovecot] dovecot 1.2 virtual folders question

[Robert Schetterer]

Hi Timo

is this possible a possible setup ?
for downloading imap folders ( including inbox )
with pop3 controlled by a a dovecot-virtual file
in usr/local/virtual/%d/%u/
with content something like that

*
-Trash
-Trash/*
-Sent
-Sent/*
-Drafts
-Drafts/*
  all



namespace private {
separator = /
prefix = ""
location=maildir:/usr/local/virtual/%d/%u/:CONTROL=/usr/local/virtual/%d/%u/:INDEX=/usr/local/virtual/%d/%u/
inbox = yes
subscriptions = yes
list = yes
}

namespace private {
  prefix = virtual/
  separator = /
  location = virtual:/usr/local/virtual/%d/%u:LAYOUT=maildir++
inbox = no
}

it doesnt work yet, but i am nearly sure that i havent
understand
http://wiki.dovecot.org/Plugins/Virtual

perhaps you might bring me on the way

background :
i want to include a global sieve rule which sorts marked spam mails in a
subfolder of inbox called Junk, so that users never can overide it and
set perhaps an autoreply by an Sieve rule by incomming mail to inbox

to make it possible that pop3 users may fetch sorted Spam mails outta
the Junk folder too, i wanna use virtual setup folders

Trash , Sent , Drafts are standart folders
are standart and should be ignored with that

-- 
Best Regards

MfG Robert Schetterer

Germany/Munich/Bavaria