[Dovecot] Sieve vacation with russian subject

[Proskurin Kirill]

Nikita Koshikov wrote:
> Hello list,
> 
> I have noticed that sieve vacation action breaks some non-english letters in the subject.
> I tested with russian language, if subject contains letters from specific diapason russian alphabet, the message received with unreadable subject, but text in the body with the same letters looks ok.
> Here is example of full subject header, it contains russian alphabet:
> Subject: абвгде�?жзийклмноп�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?
> 
> Maybe this headers will be usefull:
> MIME-Version: 1.0
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
> 
> .dovecot.sieve file looks correct, here is it:
> require ["vacation"];
> # rule:[test]
> if anyof (true)
> {
>         vacation :days 1 :addresses ["user at domain.com"] :subject "абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя" text:
> Тестовое русское сообщение(Test russian message).
> ;
> }
> 
> I'm running dovecot-1.1.16 with dovecot-sieve-1.1.6 and managesieve-0.10.6.
> 
> Please tell, is it possible to fix this ?

Hello all.
I use:
dovecot-1.2.4_1
dovecot-managesieve-0.11.9
dovecot-sieve-1.2+0.1.12

at FreeBSD-7.1 and got same problem with Russian letters in subject.

Subject: Auto: аПб?аОаВаЕб?аКаА аАаВб?аОаОб?аВаЕб?аА
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Is this problem still not fixed in new sieve implementation?

-- 
Best regards,
Proskurin Kirill