[Dovecot] Testing 2.0b3 - problem with pop3

[Brian Candler]

On Wed, Apr 07, 2010 at 12:25:48PM +0200, Arnold Jäger wrote:
> Apr 07 11:38:45 auth: Info: passwd(user1,10.1.1.99): Password mismatch
> Apr 07 11:38:45 auth: Debug: passwd(user1,10.1.1.99): CRYPT(password1) != 'x'

At a guess, it looks like it's trying to match against the password field in
/etc/passwd (where the password field just contains 'x') instead of
/etc/shadow (where the real crypted password lives)

What's your config?