[Dovecot] unknown user

[Simone Neugierig]

Hi,


im in the process of setting up a virtual domain next to a real one with dovecot and postfix.


Looks like postfix sends the mail to deliver:
#mail.info
postfix/pipe[23588]: F254880ED8: to=<julius at abm.ath.cx>, relay=dovecot, delay=0.04, delays=0.03/0/0/0.01, dsn=5.1.1, status=bounced (user unknown)


but dovecot doesnt know my user:
#dovecot-info.log
dovecot: Apr 08 16:16:42 Info: auth(default): passwd-file(julius at abm.ath.cx): unknown user


my user:
#/etc/dovecot/passwd
julius:{PLAIN}somepassword




Any ideas whats wrong?


more infos:
this is a debian lenny with the default postfix installation, changes to #master.cf

dovecot   unix  -       n       n       -       -       pipe
  flags=DRhu user=vmail:vmail argv=/usr/lib/dovecot/deliver -f ${sender} -d ${recipient}


#main.cf
dovecot_destination_recipient_limit = 1
virtual_mailbox_domains = abm.ath.cx
virtual_transport = dovecot




#dovecot.conf
protocols = imap imaps pop3 pop3s

log_path = /var/log/dovecot.log
info_log_path = /var/log/dovecot-info.log

disable_plaintext_auth = no

mail_location = maildir:~/Maildir

pop3_uidl_format = %08Xu%08Xv

auth_verbose = yes


auth default {
        mechanisms = plain
        passdb passwd-file {
                args = /etc/dovecot/passwd
        }
        userdb static {
                args = uid=vmail gid=vmail home=/home/vmail/%u
        }
        socket listen {
                master {
                        path = /var/run/dovecot/auth-master
                        mode = 0600
                }
        }
}




greets



-- 
GRATIS für alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT!
Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01