Hello,
> But if it's 0666, I'm not really sure what the problem could be. You
> could try if dict can access it as root:
>
> service dict {
> user = root
> }
I have found the solution: The directory where the sqlite3 database resides
must be writable by the dovecot user.
Regards
Christoph