[Dovecot] Thinderbird+delete+move to Trash folder

[Papp Tamás]

Aiko Barz wrote, On 2009. 12. 22. 11:08:
> On Tue, Dec 22, 2009 at 12:32:00AM +0100, Papp Tamás wrote:
>   
>> It's like when a messages is deleted from TB, the message get moved
>> to the Trash folder, and it's expunged(?) at the same time. Is it
>> possible?
>>     
>
> Do you use TB2? And do you have two trash folders? Like:
> - INBOX.Trash
> - Trash
>
> Then have a look at this bugreport:
> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=479226
>
> TB3 behaves differently, but still wrong.
>   

hi Aiko,

Thanks for the quick answer and I'm sorry for the late. Yes, this was 
the problemm it's solved, but still not everything is cool.

I think, I tried everything and now I'm out of clue.

If I press DEL with courier+TB, the message was moved to trash. But if I 
press SHIFT+DEL, it's just removed the message.
With dovecot I can't do that.
Is there any solution?

Thank you,

tamas