[Dovecot] sieve + homedirectory

[spamvoll at googlemail.com]

hi..

system: dovecot 2.0.1 + pigenhole

my global sieve script is used but my users sieve scrips not.
the user scripts arent even compiled.
so i think the problem is with the home path

im using ldap as userdb (ive tryed staticdb but i need the uid from my
ldap, path is /home/MAILBOXES/hpeter/mail)
user_attrs = homeDirectory=home=/home/MAILBOXES/%$/,uid=mail=maildir:/home/MAILBOXES/%$/mail
user_filter = (&(objectClass=gosaMailAccount)(|(mail=%u)(gosaMailAlternateAddress=%u)(uid=%u)))

in sieve i use:
sieve_dir = ~/sieve

any ideas ?
all mails are stored correctly

Hans