sieve: active= doesn't seem to use bindir=

[dovecot at ptld.com]

> It looks like dovecot is trying to save the
> compiled active script to the same directory as the source file,
> instead of to bindir. Am I missing something?

> sieve =
>     file:/usr/local/etc/mail/%{domain}/%{username}/sieve;
>     
> active=/usr/local/etc/mail/%{domain}/%{username}/sieve/.active.sieve;
>     bindir=/var/cache/mail/%{domain}/%{username}/sieve

Active= tells where to save the complied active script. In the above 
config it is being told to save to

     /usr/local/etc/mail/%{domain}/%{username}/sieve/.active.sieve;

Which is the same directory as the scripts set with file:

     /usr/local/etc/mail/%{domain}/%{username}/sieve

If you want the compiled to save in same path as bindir then change 
active to match

     active=/var/cache/mail/%{domain}/%{username}/sieve/.active.sieve;