Quota wrongfully reported as exceeded on shared mailbox