[Dovecot] Unknown message data

Running 1.0-alpha4 on Sarge, when I move a message with a blank subject from one mailbox into another, and then open that destination mailbox in Pine, Pine gives me the error "Unknown message data: 1001 FETCH", where 1001 is the UID of the message.

Paul