Re: Corrupted index cache after migrating from maildir to mdbox

Maybe the index is corrupted too and the index.cache is a cached version of the corrupted index?

Are you using NFS with mdbox and accessing one nfs mailbox directory concurrently from several dovecot hosts?