On Mon, 2007-04-02 at 22:01 +0200, Samuel HAMEAU wrote:
I experience problems everytime i forward a mail (basically, when forwarding an email containing an attachement) .. Here is as attachement a diff of two maildir files : the one in the sent folder, and the one received in an external domain.
I didn't really understand where you're forwarding the mail to. Is Dovecot also running there?
< From original_sender_of_forwarded_mail@domain.com Mon Mar 19 19:57:35 2007
From original_sender_of_forwarded_mail@domain.com Mon Mar 19 19:57:35 2007
The extra '>' is added if the other server stores mails in mbox format and the mail isn't saved with Dovecot LDA. Dovecot currently doesn't remove the '>' from ">From " lines. Perhaps in future it should.
But are you even running Dovecot in the remote server? Is this a Dovecot problem at all?