devoid mailbox status for mail reloaded from a tape backup

dovecot --version 2.2.10

I've only be able to status a mailbox for currently existing users, is it possible to status a mailbox reloaded from tape to an alternate location? The user may or may not exist at this time, but I still need to inspect the mailbox ... thank you,

Steve