Update both virtual indexes & FTS indexes