Public mailboxes with ACLs