github: minimal dovecot 2.4 setup for testing in docker