SIEVE: handling of lineending in fields