2nd try: Thunderbird "Empty Trash" causes inconsistent IMAP session state?