[PATCH v2 5/7] lib-mail: parse_mailbox: Set display name instead mailbox when parsing failed