16 Oct
                
                    2009
                
            
            
                16 Oct
                
                '09
                
            
            
            
        
    
                1:57 a.m.
            
        On Sun, 2009-10-11 at 21:35 +0200, Elmar Weber wrote:
mail_location = maildir:~/.maildir
namespace private { prefix = virtual. separator = . location = virtual:~/.maildir/.virtual }
The main problem I see here is that by placing virtual namespace to ".virtual" directory under maildir, it's visible as a regular mailbox called "virtual". See if all your problems go away simply by renaming ".virtual" to "virtual".