Hugo Monteiro wrote:
Although i'm aware that version 1.0.15 is rather old, that's what is used in Lenny, so...
I expect you already know this, but Debian backports for Lenny does include version 1.2.13 for Dovecot
http://packages.debian.org/lenny-backports/i386/dovecot-common/download
On that page there are instructions - which I guess you already have - for adding the backport repositories to you software upgrade system.
If you were minded to download the files directly, you would need the POP and IMAP programs as well; I'd just use the synaptic system, myself.
<snip>
Besides upgrading, are there any suggestions?
Apologies for not being able to offer any 'real' help for your problem, but just I'd mention 1.2.13 on Debian in case it was helpful.
regards, Ron