Starting a few days ago, I have one email account where ALL outgoing emails are automatically marked as UNREAD. The message is sent, then copied to the "Sent" folder, and has status "unread". Then, a couple of minutes later, something happens where this message gets marked as UNREAD, without ANY interaction of client side. This occurs not matter the email client used, I have tried it with multiple email clients, both local and via web interface, the behavior does not change.
This is via Dovevot on Cpanel. if I look at the [1]changelog, it is difficult to identify which changes could have triggered this as there seem to be changes impacting Dovecot almost with every update.
I do not control the server myself, this is on a shared hosting plan; tech support has been willing to troubleshoot but is unable to locate the problem. This problem does NOT occur on other email accounts on the same domain, so it looks to me like some corruption or problem syncing flags perhaps? I am at a loss at the moment to fix this behavior.
Any suggestions or ideas welcome.
Thanks.
References
Visible links