thread->detach() creates confusion of dovecot

Hi

When I try to "detach" (https://en.cppreference.com/w/cpp/thread/thread/detach) a thread running inside a plugin, it seems the core dovecot has some influence on that , tries to close this for some unknown reason and usually ends up crashing

What is the cause of this ?

Thank you