store log file in mailbox / mailfolder

Say I am running some script on a user's mail account. What is the easiest way to store the log output of this script directly into a mail folder of this user? I do not want to send a message to the inbox.