[Dovecot] How Dovecot handles email changed by file operations