Anything in the dovecot.log file? With what mail clients have you seen this happen. Are you using IMAP or POP?
"Trash" is just another mail folder as far as an IMAP server is concerned (the only "special" folder is INBOX), so it would be very odd for Dovecot to be moving things there.
The IMAP way of doing things is to mark a message as "deleted" and wait for the client to send an "expunge" command (sometimes called "purge" or "compact" by the mail clients). Some mail clients don't use this functionality and move the message to a "Trash" folder instead, which may be local or on the IMAP server.
As far as debugging is concerned, it may help to get a packet trace of the traffic between the server and client at the time the odd behaviour happens. I usually try to replicate a problem using the "debug" mail client, namely telnet to port 143 and type in raw IMAP commands ;)
I'm not as au fait with POP, but if that's what you're using I'd think it most likely to be the client at fault.
Best Wishes, Chris
Hauke Fath wrote:
Am 20.05.2005 um 17:43 Uhr +0200 schrieb Hauke Fath:
I was reading a mail, when a new mail came in. At the same moment, the window was closed. Suspecting evil things, I looked into the trash, and there was the mail I just had been reading - without me even touching the computer!
...again - Macintosh System 9, Eudora 6.1 this time.
Anything I can provide to help debugging?
hauke
-- --+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+- Christopher Wakelin, c.d.wakelin@reading.ac.uk IT Services Centre, The University of Reading, Tel: +44 (0)118 378 8439 Whiteknights, Reading, RG6 2AF, UK Fax: +44 (0)118 975 3094