[dovecot] Group ID validation and FreeBSD