[Dovecot] get recipient entry while in the zlib plugin context