On Thu, 2008-08-28 at 15:05 -0700, Rich McAllister wrote:
After looking at the way Maildir represents subfolders, I changed the sieve line from
fileinto "Lists/NCCC";to
fileinto "Lists.NCCC";
and now it files into the NCCC subfolder of Lists as I wanted. I'm not sure whether this is the expected behavior or just an accident that plugging that string into the file name happens to result in the right name.
I haven't tried, but if it's just passing the fileinto argument along with minimal inspection, I'm afraid the answer might be use "Lists/NCCC" if mail is in mbox format but "Lists.NCCC" if mail is in Maildirs, and it certainly seems that users editing their sieve scripts shouldn't have to know that.
Change your namespace configuration to use '/' separator and it's always '/'. http://wiki.dovecot.org/Namespaces