Test SASL authentication via telnet (or similar)