[Dovecot] pop3 exim4 dovecot

Hi,

I have an exim4 and dovecot system. The system has multiple accounts. Exim4 is receiving emails in the /var/mail/user files and dovecot is configured to use /home/user/mail (mbox) folder.

I have one account that dovecot is not processing replies/bounces/etc... The data is being written in the /var/mail/user file by exim4 but as far as dovecot is aware there is nothing in the pop3 inbox.

Can anyone suggest how I can enable dovecot to know that the data is in the /var/mail/user file and deliver it to the pop3 inbox for this account?

-- Patrick Shirkey Boost Hardware Ltd