mailboxes and capitalisation