[Dovecot] discrete passdb lookups for dovecot-auth