I'm wondering what I'd need to do to get the "important" flag set on an incoming message according to a pre-specified header.
I know the problem of this not being a "joined-up" feature in standard email, but in practice many MUAs set headers like X-priority etc, and IMAP has an "important" flag that is the obvious mapping.
I'm not really sure where would be the best place to try to put something like this. Should it be the delivery agent (qmail in my case), the IMAP server (i.e. Dovecot), or the MUA? To me the MUA doesn't make sense, as the flag should be set before any specific MUA even gets to the message.
Since the flags are coded into the filenames when using maildir, is it possible for qmail to deliver a message with the flag included in the filename, and will Dovecot recognise it? If so I might try hacking qmail.
Or any other ideas - has anyone else tried this?
-- Rick Jones