all right, the suffix lowercase letters do correspond to the relevant
dovecot-keyword. Problem is, on system where courier-dovecot-
migrate.pl has not been applied dovecot-keywords consist of:
0 $NotJunk 1 etc.
while on system that have undergone courier-dovecot-migrate.pl the
files then continue with what look like extraneous lines:
0 JunkRecorded 1 Junk 2 $NotJunk 3 $Forwarded 4 NotJunk 5 $Junk 6 Redirected 7 Forwarded 8 7p/^@^L^@^D^A.^@^@^@<C5>\.^@^L^@^D^B..^@^^\/^@^P^^E:list^@6<CD>9p/ ^@8^-.3908840.1172611369.H459121P73525.[a very long line here]^@^@^@^@^@ 9 <C5>\.^@^L^@^D^A.^@^@^@<C4>\.^@^L^@^D^B..^@^@<C6> \.^@^T^@^D^K.Newsletter[ ditto ]^@^T^@^D
and so on. In this particular case the suffix letters go from a to i,
so from 0 to 7, and the keywords 8 onwards are thus bogus,
consistently with the content of the file.
Ideas?
Giuliano