24 Jul
                
                    2023
                
            
            
                24 Jul
                
                '23
                
            
            
            
        
    
                3:12 p.m.
            
        We are currently struggling with the same situation.
I played around a bit and also found that "old style" subscription seems to be the best option since a layout change is not feasible for us.
For new accounts my current plan is to add a post-login script that touches the subscription file. Dovecot will treat the empty subscription file as old-style since it doesn't have the "V 2" header.
I am still unsure what the downsides are to using "old style" subscription file and why version 2 was even introduced.