Dovecot and Apple's Mail.app not playing nicely?

Hi all,

Is there anything cute one has to take into account when using Dovecot with users of Apple’s Mail.app? Behavior I’m seeing is that if I delete or move messages via Webmail (Roundcube, Horde, or even ActiveSync via Mail.app on my phone), they do get moved or deleted. However, if I take the same actions in the desktop mail client, when logging in to the Webmail (or phone) app, I see the messages still seeming to be in the Inbox.

Is this known behavior? A peculiarity in Apple Mail?

-- Coy Hile coy.hile@coyhile.com