I don't know what to call what I'm trying to do so I'll explain the situation.
I had a total complete crash of the Linux-Vserver system that was hosting a Postfix+Dovecot guest with a three domains and 1-5 accounts per domain. Lots of mail though.
Before it completely melted down I as able to get to the data (messages) and save them and the configuration files for both Dovecot and Postfix.
I now have a replacement system up and running and have copied the directories onto it. I can log in to the accounts but I don't see the folders (I use Thunderbird as a MUA). Attempts to "subscribe" and "refresh" the list give me no results. No list of folders.
What should I do?
I'm thinking I could delete the dovecot files:
dovecot.index,
dovecot.index.cache,
dovecot.index.log,
dovecot-uidlist,
subscriptions,
and while I'm at it possibly dovecot-keywords.
Then access the account(s) and Dovecot will rebuild them with the true/correct information.
Am I heading anywhere near the right direction?