[Dovecot] duplicate emails

i'm working with dovecot-1.0.rc15

I have receive a lot of duplicate emails with microsoft outlook, i don't have this problem with outlook express This is in pop3