[Dovecot] Setting up a local shared mailbox