I see in this thread, http://dovecot.org/list/dovecot/2006-April/012918.html, that others had simmilar problems with Mac OS client.
Anyone got a working Dovecot + Mac OS setup? In particular with RC15.
Our setup default_mail_env = maildir:Maildir
namespace private { separator = . prefix = INBOX. inbox = yes }
Would it help to use hidden = yes ??
Reading the description doesn't say much to me.. in particular I guess I am not familiar with the IMAP protocol to appreciate the explanation in the config file.
The server is getting data originally coming from a Courier setup. I wrote a couple of scripts to convert files names and delete old setup files.
So far we have moved 3 domains to this machine and the only one with the problem so far is the customer with the Mac client. Unless we can solve this soon, we will have to move him back to a courier server ... until we can figure how to solve this problem.