[Dovecot] Test outgoing email on director setup