Hi Chris -
OK, here's a patch for 1.0-stable, but it's not very elegant (essentially it has to find the namespace for the mailbox a second time).
Thank you for the quick turn around. I'm not too familiar with using "patch" and adjusting for different offsets, so I manually applied your changes to my test66's cmd-status.c. I recompiled Dovecot, then removed my changes from Hastymail and everything looks good.
BTW, I noticed the following during a manual test via telnet:
2 status misc/spam (UNSEEN) 2 NO Mailbox doesn't exist: misc.spam
I may be offbase here, but it looks like Dovecot always uses a "." as the mailbox separator/delimiter when it passes mailboxes around to the various cmd functions. Is this correct? Is there some common code in which this could be changed? I don't know how necessary it is, since everything except for the default STATUS code seems to be working for me.
Thanks again, Lawrence