is there a plugin or anyway I can modifie any email content ?

I would like to change body text, headers, attachments